Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa melihatku
Перевод на русский
ты можешь меня видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku di sini, di balik pohon!
B: Ya, kau bisa melihatku dari sini.
Перевод примера
A: Я здесь, за деревом!
B: Да, я вижу тебя отсюда.
Когда говорят kau bisa melihatku
Значит, собеседник имеет возможность видеть говорящего, что часто используется при проверке визуального контакта или в ситуациях с плохой видимостью. Фраза помогает уточнить, находится ли человек в поле зрения другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau lihat aku | ты видишь меня |
| aku bisa melihatmu | Я вижу тебя |
| apa kau melihatku | ты меня видишь |
| aku bisa melihatnya di matamu | я вижу это в твоих глазах |
| lihat saja aku | посмотри на меня |
| aku bisa melihatnya | Я вижу это |
| kau bisa melihatnya | вы можете это увидеть |
| boleh aku lihat | могу я посмотреть |
| aku bisa melihatnya di wajahmu | я вижу это по твоему лицу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | riesci a vedermi | |
| Английский | I can see you | |
| Немецкий | Ich kann dich sehen. | |
| Иврит | אתה יכול לראות אותי | ʼţh ykwl lrʼwţ ʼwţy |
| Греческий | μπορείς να με δεις | mporeís na me deis |
| Французский | vous pouvez me voir | |
| Арабский | ايمكنك ان تريني | ạymknk ạn tryny |
| Тайский | คุณ เห็น ฉัน | khun en chan |
| Турецкий | beni görebiliyor musunuz | |
| Китайский | 我看到你在看我 | wǒ kàn dào nǐ zài kàn wǒ |
| Португальский | estás a ver-me | |
| Вьетнамский | anh thấy em | |
| Испанский | Me puedes ver, ¿no? | |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |