Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau lihat aku
Перевод на русский
ты видишь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terdiam saja?
B: Aku hanya memastikan kau lihat aku atau tidak.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Я просто хотел убедиться, видишь ты меня или нет.
Когда говорят kau lihat aku
Используется для прямого обращения к собеседнику, чтобы привлечь его внимание к себе или к своим чувствам. Фраза задаёт интимный, личный тон и выручает, когда важно пробить стену равнодушия и заставить другого человека действительно заметить тебя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa melihatku | ты можешь меня видеть |
| apa kau melihatku | ты меня видишь |
| lihat saja aku | посмотри на меня |
| hei lihat aku | эй, посмотри на меня |
| kau punya aku | у тебя есть я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hai visto | |
| Турецкий | beni gördün mü | |
| Немецкий | Siehst du mich? | |
| Тайский | คุณ เห็น ฉัน | khun en chan |
| Португальский | estás a ver-me | |
| Греческий | με βλέπεις να | me blépeis na |
| Французский | vous me voyez | |
| Вьетнамский | nhìn thấy tôi không | |
| Китайский | 我看到你在看我 | wǒ kàn dào nǐ zài kàn wǒ |
| Иврит | אתה יכול לראות אותי | ʼţh ykwl lrʼwţ ʼwţy |
| Корейский | 날 보고 있어요 | nal bogo iss-eoyo |
| Арабский | انت تنظر الي | ạnt tnẓr ạly |
| Испанский | Usted me vio. |