Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku melakukan sesuatu
Перевод на русский
я что-то делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terburu-buru sekali?
B: Maaf, aku melakukan sesuatu yang penting sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Извини, я сейчас занят важным делом.
Когда говорят aku melakukan sesuatu
Лаконичное обращение, описывающее текущее действие или процесс, который происходит прямо сейчас. Эта фраза удобна для краткого рассказа о своих делах или объяснения, чем именно занят говорящий в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melakukan ini | я делаю это |
| ayah lakukan sesuatu | Отец, сделай что-нибудь. |
| aku yang melakukannya | Я сделал это |
| untuk apa aku melakukan itu | зачем мне это делать |
| aku sedang mengerjakan sesuatu | Я кое-что делаю |
| apa yang saya lakukan | что я делаю |
| apa yang telah aku lakukan | что я сделал |
| sesuatu terjadi padaku | со мной что-то происходит |
| aku hanya melakukannya | я просто сделал это |
| aku baru saja melakukannya | я только что это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai fait quelque chose | |
| Итальянский | ho fatto qualcosa | |
| Арабский | لقد فعلت شيئا | lqd fʿlt sẖyỷạ |
| Тайский | ผม ทํา แล้ว | phom tha laeo |
| Испанский | Yo hice esto. | |
| Немецкий | Ich musste etwas tun. | |
| Английский | I had to do something | |
| Португальский | eu fiz alguma coisa | |
| Греческий | έκανα κάτι που | ékana káti pou |
| Китайский | 我做了一件事 | wǒ zuò le yī jiàn shì |
| Турецкий | bir şey mi yaptım | |
| Корейский | 한 게 있어 | han ge iss-eo |