Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa tinggal di sini
Перевод на русский
ты можешь остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rumahku cukup besar untuk berdua.
B: Terima kasih, kau bisa tinggal di sini kalau kamu tidak keberatan.
Перевод примера
A: Мой дом достаточно велик для нас двоих.
B: Спасибо, ты можешь жить здесь, если не возражаешь.
Когда говорят kau bisa tinggal di sini
Служит для приглашения или разрешения остаться, когда вы хотите предложить гостю или близкому человеку кров. Звучит по-доброму и открыто, без давления, создавая ощущение уюта и безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tinggal di sini | ты живешь здесь |
| kita bisa tinggal di sini | Мы можем остаться здесь |
| kau mau menginap | хочешь остаться на ночь |
| tetap di sini | остаться здесь |
| aku akan tinggal di sini | я останусь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You can stay here | |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | |
| Арабский | يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ |
| Турецкий | istersen burada kalabilirsin | |
| Китайский | 你可以留在这里 | nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐ |
| Иврит | אתה יכול להישאר כאן | ʼţh ykwl lhyşʼr kʼn |
| Французский | tu peux rester ici | |
| Греческий | μπορείς να μείνεις εδώ | mporeís na meíneis edṓ |
| Португальский | podes ficar aqui | |
| Итальянский | puoi restare qui | |
| Немецкий | Sie können gern hier bleiben. | |
| Корейский | 넌 여기 있어도 돼 | neon yeogi iss-eodo dwae |
| Вьетнамский | anh có thể ở lại |