Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temui aku di sana
Перевод на русский
встреть меня там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nanti malam kamu mau ke mana?
B: Aku mau pergi ke kafe, temui aku di sana kalau kamu mau.
Перевод примера
A: Куда ты собираешься сегодня вечером?
B: Я собираюсь пойти в кафе, встреть меня там, если хочешь.
Когда говорят temui aku di sana
Краткая фраза для прямого указания места встречи. Звучит как настойчивая просьба или команда, типичная для договорённостей на ходу. Полезна, когда нужно быстро и без лишних слов обозначить, где именно следует подождать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temui aku di luar | встреть меня снаружи |
| aku akan menemuimu di sana | Я встречу тебя там |
| aku ada di sana | Я был там |
| aku sedang di sekitar sini | я где-то здесь |
| sampai jumpa di sana | Увидимся там |
| aku di sini | Я здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benimle orada buluş | |
| Испанский | Ven a buscarme. | |
| Португальский | encontro-me contigo lá | |
| Тайский | มาหา ฉัน นะ | maa chan na |
| Иврит | אפגוש אותך שם | ʼpgwş ʼwţk şm |
| Английский | I'll meet you there | |
| Вьетнамский | gặp tôi ở đó |