Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau menginap
Перевод на русский
хочешь остаться на ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kau datang ke sini?
B: Besok malam, kau mau menginap di hotel dekat bandara.
Перевод примера
A: Когда ты приедешь сюда?
B: Завтра вечером, ты остановишься в отеле рядом с аэропортом.
Когда говорят kau mau menginap
Нередко можно услышать вопрос о планах на ночлег, когда нужно уточнить, собирается ли собеседник остаться. Удобная фраза для обсуждения деталей поездки или спонтанного приглашения переночевать в гостях без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus tinggal | ты должен остаться |
| kau tetap di sana | ты оставайся там |
| kau harus tetap di sini | ты должен остаться здесь |
| kalian tinggal bersama | вы живёте вместе |
| tetap di sini | остаться здесь |
| kau bisa tinggal di sini | ты можешь остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú te quedas. | |
| Итальянский | vuoi restare qui | |
| Немецкий | Du bleibst hier. | |
| Английский | You're staying here | |
| Китайский | 你要留下 | nǐ yào liú xià |
| Французский | vous allez rester | |
| Греческий | θα μείνεις στο | tha meíneis sto |
| Турецкий | sen de kalsın | |
| Иврит | אתה מתכוון להישאר | ʼţh mţkwwn lhyşʼr |
| Вьетнамский | anh sẽ ở lại chứ | |
| Португальский | então vais ficar | |
| Корейский | 남고 싶으면 남아 | namgo sip-eumyeon nam-a |
| Арабский | يجب عليك البقاء | yjb ʿlyk ạlbqạʾ |
| Тайский | นาย ต้อง อยู่ ที่นี่ | nai tong u thini |