Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau kembali bekerja
Перевод на русский
ты вернулся к работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah lama kau tidak ke kantor.
B: Ya, mulai hari ini kau kembali bekerja.
Перевод примера
A: Давно ты не был в офисе.
B: Да, с сегодняшнего дня ты снова работаешь.
Когда говорят kau kembali bekerja
Уместно, если нужно констатировать возвращение человека к рабочему процессу после перерыва, болезни или долгого отсутствия. Звучит естественно и без лишнего пафоса, подходит для обычного разговора о делах и занятости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekarang kembali bekerja | сейчас обратно к работе |
| ayo kembali bekerja | давай вернемся к работе |
| aku akan kembali bekerja | я вернусь на работу |
| kamu sudah kembali | ты уже вернулся |
| kau kembali lagi | ты вернулся |
| kau mau kembali | ты хочешь вернуться |
| kau harus kembali | вы должны вернуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vuelve al trabajo. | |
| Португальский | voltem ao trabalho | |
| Арабский | عودوا الي العمل | ʿwdwạ ạly ạlʿml |
| Английский | Get back to work | |
| Тайский | กลับ ไป ทํางาน | knap pai thangan |
| Иврит | צריך לחזור לעבודה | ẕryk lẖzwr lʻbwdh |
| Французский | retournez à votre travail | |
| Итальянский | torna al tuo lavoro | |
| Греческий | γύρνα στη δουλειά | gýrna stē douleiá |
| Корейский | 자네 다시 일하는거야 | jane dasi ilhaneungeoya |
| Вьетнамский | trở lại công việc | |
| Турецкий | işe geri dön |