Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau kembali lagi
Перевод на русский
ты вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku kira kau sudah pergi jauh.
B: Tidak, kau kembali lagi ke sini.
Перевод примера
A: Я думал, ты уже ушёл далеко.
B: Нет, ты снова вернулся сюда.
Когда говорят kau kembali lagi
По смыслу выражает удивление или констатацию факта возвращения человека, который ранее ушёл. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно отметить повторное появление собеседника в знакомом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau kembali | ты хочешь вернуться |
| kau akan kembali | ты вернешься |
| kau bisa kembali | ты можешь вернуться |
| kau harus kembali | вы должны вернуть |
| kau ingin kembali | ты хочешь вернуться |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes de retour | |
| Корейский | 너 돌아 왔어 | neo dol-a wass-eo |
| Испанский | Estás de vuelta. | |
| Немецкий | Du bist zurück. | |
| Португальский | estás de volta | |
| Английский | You are back | |
| Тайский | นาย กลับมา แล้ว | nai knapma laeo |
| Вьетнамский | cậu quay lại rồi | |
| Китайский | 您回来了 | nín huí lái le |
| Турецкий | sen geri dön | |
| Итальянский | allora sei tornato | |
| Греческий | θα γυρίσεις πίσω | tha gyríseis písō |
| Арабский | انت هنا مجددا | ạnt hnạ mjddạ |
| Иврит | ואז תחזור לכאן | wʼz ţẖzwr lkʼn |