Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hei lihat aku
Перевод на русский
эй, посмотри на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana?
B: hei lihat aku sebentar ya.
Перевод примера
A: Ты куда собираешься?
B: эй, посмотри на меня на секундочку, ладно?
Когда говорят hei lihat aku
Подходит для привлечения внимания в живой ситуации, когда нужно, чтобы собеседник посмотрел именно на вас. Это яркая и эмоциональная реплика, которая часто используется в дружеской переписке или при личном общении для создания контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau lihat aku | ты видишь меня |
| apa kau melihatku | ты меня видишь |
| lihat apa yang kulakukan | посмотри, что я делаю |
| hei ini aku | эй, это я |
| kau bisa melihatku | ты можешь меня видеть |
| hei tunggu aku | эй, подожди меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู ผม สิ | du phom si |
| Вьетнамский | nhìn tôi nè | |
| Корейский | 저 좀 보세요 | jeo jom boseyo |
| Португальский | olha para mim | |
| Турецкий | bana bak bana bak | |
| Английский | Look at me | |
| Немецкий | Lass mich dich ansehen. | |
| Китайский | 看看我吧 | kàn kàn wǒ ba |
| Испанский | Oye, oye, mírame. | |
| Греческий | να με κοιτάς | na me koitás |
| Арабский | انظر الي حالي | ạnẓr ạly ḥạly |
| Французский | regarde-moi maintenant | |
| Итальянский | e guardami ora | |
| Иврит | תראה איך אני | ţrʼh ʼyk ʼny |