Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni gördün mü
Перевод на русский
ты меня видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün beni gördün mü?
B: Hayır, seni hiç görmedim.
Перевод примера
A: Ты меня вчера видел?
B: Нет, я тебя вообще не видел.
Когда говорят beni gördün mü
Используется, чтобы спросить, заметил ли тебя собеседник, или проверить, узнал ли он тебя после долгой разлуки. Звучит как живой, порой удивлённый вопрос, уместный при случайной встрече или когда нужно привлечь внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni görüyor musun | Ты меня видишь? |
| ne yaptığımı gördün mü | Ты видел, что я сделал? |
| bana baktığını gördüm | Я видел, что ты смотришь на меня. |
| beni gördüğüne şaşırdın mı | Удивился, увидев меня? |
| beni mi izliyorsun | ты за мной следишь |
| beni görmeye mi geldin | ты пришел ко мне |
| bana nasıl baktığını gördüm | Я видел, как ты на меня смотрел |
| bana mı bakıyorsun | На меня смотришь? |
| beni tanıdın mı | ты меня узнал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你看到我了吗 | nǐ kàn dào wǒ le ma |
| Итальянский | mi hai visto | |
| Тайский | คุณ เห็น ผม เหรอ | khun en phom eno |
| Индонезийский | apa kau melihatku | |
| Английский | Did you see me? | |
| Немецкий | Siehst du mich? | |
| Вьетнамский | có thấy tôi không | |
| Французский | vous m'avez vue | |
| Греческий | που με είδες | pou me eídes |
| Испанский | Usted me vio. |