Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau membelinya
Перевод на русский
ты хочешь купить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju itu bagus sekali.
B: Iya, kau mau membelinya besok.
Перевод примера
A: Эта одежда очень красивая.
B: Да, ты хочешь купить её завтра.
Когда говорят kau mau membelinya
Нередко можно услышать такой прямой вопрос о намерениях собеседника. Уместен в беседе с близкими или при спонтанном обсуждении покупок, звучит непринуждённо и помогает быстро выяснить планы без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau beli | я хочу купить |
| aku akan membelinya | я куплю это |
| kenapa kau membelinya | зачем ты это купил |
| ayo kita beli | давай купим |
| kau mau itu | ты хочешь это |
| apa yang kau beli | что ты купил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voulez l'acheter | |
| Иврит | אתה רוצה לקנות | ʼţh rwẕh lqnwţ |
| Вьетнамский | anh đã mua nó | |
| Португальский | comprei-te uma coisa | |
| Арабский | اشتريت لك شيئا | ạsẖtryt lk sẖyỷạ |
| Греческий | να σου αγοράσω | na sou agorásō |
| Китайский | 你要买吗 | nǐ yào mǎi ma |
| Турецкий | satın almak ister misin | |
| Корейский | 사 줄 거야 | sa jul geoya |
| Немецкий | Du musst sie kaufen. |