Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לקנות
Перевод на русский
Ты хочешь купить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה היום בקניון?
B: אני לא בטוח, אתה רוצה לקנות משהו חדש?
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня в торговом центре?
B: Не уверен, ты хочешь купить что-нибудь новое?
Когда говорят אתה רוצה לקנות
Используется, чтобы задать прямой вопрос о намерении совершить покупку в магазине или на рынке. Эта фраза помогает уточнить желание собеседника приобрести товар и является базовым инструментом для ведения торговых переговоров и повседневных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לקנות את | kdy lqnwţ ʼţ | Чтобы купить |
| אתה יכול לקנות | ʼţh ykwl lqnwţ | Ты можешь купить |
| אני רוצה לקנות | ʼny rwẕh lqnwţ | Я хочу купить |
| לקנות את זה | lqnwţ ʼţ zh | купить это |
| לקנות לך משהו | lqnwţ lk mşhw | купить тебе что-нибудь |
| קונה את זה | qwnh ʼţ zh | покупаю это |
| אני אקנה לך | ʼny ʼqnh lk | Я куплю тебе |
| תן לי לקנות | ţn ly lqnwţ | Дай мне купить |
| אתה רוצה למכור | ʼţh rwẕh lmkwr | ты хочешь продать |
| אני הולך לקנות | ʼny hwlk lqnwţ | Я собираюсь купить |
| אתה רוצה להזמין | ʼţh rwẕh lhzmyn | ты хочешь заказать |
| קניתי לך משהו | qnyţy lk mşhw | Я купил тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voulez l'acheter | |
| Корейский | 뭐 사다 줄까 | mwo sada julkka |
| Вьетнамский | anh muốn mua gì | |
| Португальский | o que compraste | |
| Индонезийский | kau mau beli | |
| Китайский | 你想买吗 | nǐ xiǎng mǎi ma |
| Турецкий | satın almak ister misin | |
| Греческий | να σου αγοράσω | na sou agorásō |
| Английский | If you're buying |