Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau membelinya
Перевод на русский
зачем ты это купил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau membelinya?
B: Karena harganya sedang diskon.
Перевод примера
A: Почему ты это купил?
B: Потому что цена со скидкой.
Когда говорят kenapa kau membelinya
Короткий ответ на вопрос о мотиве покупки — прямой и немного личный. Фраза звучит непринуждённо, часто с оттенком удивления или любопытства, когда собеседнику непонятно, зачем вообще было что-то приобретать. Удобна для бытовых споров и искренних разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau beli | что ты купил |
| kenapa kau mengambilnya | почему ты взял это |
| kau mau membelinya | ты хочешь купить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as acheté | |
| Вьетнамский | anh đã mua nó | |
| Немецкий | Wer hat es gekauft? | |
| Корейский | 너 주려고 샀어 | neo julyeogo sass-eo |
| Китайский | 你为什么买它 | nǐ wèi shén me mǎi tā |