Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menutup pintunya
Перевод на русский
я закрою дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anginnya terlalu kencang.
B: Baik, aku akan menutup pintunya.
Перевод примера
A: Слишком сильный ветер.
B: Хорошо, я закрою дверь.
Когда говорят aku akan menutup pintunya
Используется для уверенного заявления о действии, которое вы собираетесь совершить. Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно взять на себя ответственность за закрытие двери, звучит как спокойное обещание или констатация факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tutup pintunya | можешь закрыть дверь |
| aku akan menutupnya | я закрою это |
| tutup pintu itu | закрой дверь |
| tutup pintunya saat kau keluar | закрой дверь, когда выйдешь |
| tolong tutup pintunya | пожалуйста, закрой дверь |
| aku harus menutupnya | я должен его закрыть |
| tutup tempat ini | закрой это место |
| kita harus menutupnya | мы должны закрыть это |
| kami sudah tutup | мы закрыты |
| aku akan tutup mulut | я буду молчать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou fechar a porta | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đóng cửa | |
| Китайский | 门要关了 | mén yào guān le |
| Итальянский | chiudo la porta | |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Иврит | לסגור את הדלת | lsgwr ʼţ hdlţ |
| Испанский | Cierra la puerta. | |
| Греческий | κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta |
| Немецкий | Schließt das Tor! | |
| Французский | je vais fermer la porte | |
| Корейский | 문 좀 닫아줄래 | mun jom dad-ajullae |
| Арабский | هلا اغلقت الباب | hlạ ạgẖlqt ạlbạb |