Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya dua pilihan
Перевод на русский
у тебя есть два варианта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus saya lakukan sekarang?
B: kau punya dua pilihan, ambil yang terbaik.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: у тебя два выбора, выбери лучшее.
Когда говорят kau punya dua pilihan
Используют эту фразу, чтобы чётко обозначить наличие двух возможных путей решения или действий перед собеседником. Она звучит как прямой призыв к выбору, что делает её незаменимой в ситуациях переговоров, принятия решений или постановки условий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya pilihan | у вас есть выбор |
| aku memberimu pilihan | я дал тебе выбор |
| kau harus memilih | ты должен выбрать |
| kau bisa memilih | ты можешь выбрать |
| ada pilihan lain | есть другой вариант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes dos opciones. | |
| Иврит | יש לך שתי אפשרויות | yş lk şţy ʼpşrwywţ |
| Турецкий | iki seçeneğin var | |
| Португальский | tem duas opções | |
| Немецкий | Es gibt zwei Möglichkeiten. | |
| Греческий | έχεις δύο επιλογές | écheis dýo epilogés |
| Китайский | 你有两个选择 | nǐ yǒu liǎng gè xuǎn zé |
| Итальянский | hai due scelte | |
| Французский | tu as deux options | |
| Вьетнамский | anh có hai lựa chọn | |
| Тайский | นาย มี สอง ทางเลือก | nai mi song thangnueak |
| Корейский | 선택은 두 가지야 | seontaeg-eun du gajiya |