Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya selera yang bagus
Перевод на русский
у тебя хороший вкус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ga nyangka kamu suka lukisan ini.
B: Makasih, kau punya selera yang bagus.
Перевод примера
A: Не ожидал(а), что тебе нравится эта картина.
B: Спасибо, у тебя хороший вкус.
Когда говорят kau punya selera yang bagus
Выражает искренний комплимент чужому выбору — одежды, интерьера, подарка или даже партнёра. Тёплая и непосредственная фраза, которая легко располагает к себе и подчёркивает совпадение эстетических предпочтений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau baik sekali | Вы очень добры. |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
| itu terlihat bagus untukmu | тебе это идёт |
| aku suka gayamu | мне нравится твой стиль |
| kau orang baik | ты хороший человек |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes buen gusto. | |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Иврит | יש לך טעם טוב | yş lk tʻm twb |
| Арабский | لديك ذوق جيد | ldyk dẖwq jyd |
| Итальянский | hai buon gusto | |
| Французский | tu as bon goût | |
| Португальский | tens bom gosto | |
| Английский | You got great taste | |
| Немецкий | Du hast doch Geschmack. |