Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pernah ke sini sebelumnya
Перевод на русский
ты бывал здесь раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tempatnya nyaman sekali ya.
B: Iya, kau pernah ke sini sebelumnya dan suka banget.
Перевод примера
A: Здесь так уютно, да.
B: Да, ты бывал(а) здесь раньше и тебе очень понравилось.
Когда говорят kau pernah ke sini sebelumnya
Помогает узнать, был ли собеседник в этом месте раньше. Естественный вопрос при первом визите куда-либо вместе, когда хочется понять, знакома ли человеку эта локация и стоит ли ему всё показывать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau pernah ke sana | ты был там |
| kau pernah melakukan ini sebelumnya | ты уже делал это раньше |
| aku pernah ke sini sebelumnya | Я уже бывал здесь раньше |
| aku pernah melihatmu | я видел тебя |
| aku pernah ke sana | я бывал там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 온 적 있어 | yeogi on jeog iss-eo |
| Арабский | لقد كنت هنا من قبل | lqd knt hnạ mn qbl |
| Испанский | He estado aquí antes. | |
| Немецкий | Ich war schon mal hier. | |
| Английский | I've been here before | |
| Китайский | 你之前来过这里吧 | nǐ zhī qián lái guò zhè lǐ ba |
| Португальский | já estiveste aqui | |
| Итальянский | sei già stata qui | |
| Французский | vous êtes déjà venu ici |