Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak stabil
Перевод на русский
он не стабилен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak suka bekerja sama dengan dia?
B: Karena dia tidak stabil, jadi susah diajak kompromi.
Перевод примера
A: Почему тебе не нравится работать с ним?
B: Потому что он нестабилен, с ним трудно договориться.
Когда говорят dia tidak stabil
Передаёт оценку ненадёжности человека или ситуации, когда на них нельзя положиться. Уместно при обсуждении непостоянного коллеги, шаткого положения дел или эмоциональных качелей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang kesulitan | ему сейчас тяжело |
| dia bersikap aneh | он ведет себя странно |
| dia punya masalah | у него есть проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא יציב | hwʼ lʼ yẕyb |
| Португальский | ele é imprevisível | |
| Турецкий | kafası çok karışık | |
| Арабский | انه متوتر قليلا | ạnh mtwtr qlylạ |
| Китайский | 他有麻烦 | tā yǒu má fán |
| Корейский | 그는 곤경에 처해 있다 | geuneun gongyeong-e cheohae issda |
| Греческий | τι έχει πάθει | ti échei páthei |