Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya teman baru
Перевод на русский
у тебя новый друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kukira kau sendirian di sini.
B: Enggak, kau punya teman baru.
Перевод примера
A: Я думал, ты здесь один.
B: Нет, у тебя появился новый друг.
Когда говорят kau punya teman baru
Передаёт смысл появления нового человека в окружении, обычно говорят, чтобы поинтересоваться знакомством, выразить удивление или начать разговор о свежих социальных связях и приятных изменениях в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya teman baru | У меня есть новый друг |
| kau orang baru | ты новичок |
| kau punya teman | у вас есть друг |
| kau membawa teman | ты привел друга |
| kau dan temanmu | ты и твой друг |
| kau baru di sini | ты здесь новичок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το νέο σου | to néo sou |
| Португальский | a sua amiga | |
| Иврит | החבר החדש שלך | hẖbr hẖdş şlk |
| Арабский | كونت صداقة جديدة | kwnt ṣdạqẗ jdydẗ |
| Турецкий | yeni arkadaşın kim |