Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau membawa teman
Перевод на русский
ты привел друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pergi ke pesta nanti.
B: Apa kau membawa teman?
Перевод примера
A: Я хочу пойти на вечеринку позже.
B: Ты возьмёшь с собой друга?
Когда говорят kau membawa teman
Помогает указать на то, что человек пришёл не один, а с кем-то. Употребляется при встрече, когда важно отметить присутствие спутника — с удивлением, одобрением или просто как нейтральное наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya teman | у вас есть друг |
| aku membawa teman | я привел друга |
| kau dan temanmu | ты и твой друг |
| karena kau temanku | потому что ты мой друг |
| kau adalah temanku | ты мой друг |
| kau butuh teman | тебе нужен друг |
| teman - teman | ребята |
| kalian berdua berteman | вы оба друзья |
| dia adalah temanmu | он твой друг |
| aku adalah temanmu | я твой друг |
| kupikir kau temanku | Я думал, ты мой друг |
| kau bersama mereka | ты с ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arkadaşını da getir | |
| Китайский | 你的朋友来了 | nǐ de péng yǒu lái le |
| Иврит | יש לך חבר | yş lk ẖbr |
| Португальский | vai ter com os teus amigos | |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |