Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau salah melakukannya
Перевод на русский
ты поступил неправильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa hasilnya berbeda?
B: Maaf, kau salah melakukannya.
Перевод примера
A: Почему результат другой?
B: Извини, ты сделал это неправильно.
Когда говорят kau salah melakukannya
Короткая реплика, которая прямо указывает на ошибку в действиях собеседника, не переходя при этом в грубый конфликт. Она подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но четко обозначить, что поступок был неверным, и предложить пересмотреть подход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau yang salah | ты не прав |
| aku salah menilaimu | я неправильно тебя оценил |
| itu adalah kesalahan | это ошибка |
| kau salah tempat | ты не туда попал |
| kau salah paham | вы неправильно поняли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You were wrong | |
| Немецкий | Sie haben den Falschen. | |
| Китайский | 你做错了 | nǐ zuò cuò le |
| Корейский | 네가 잘못한 거야 | nega jalmoshan geoya |
| Вьетнамский | anh đã sai lầm | |
| Греческий | ότι έκανες λάθος | óti ékanes láthos |
| Итальянский | ti sei sbagliato | |
| Французский | vous aviez tort | |
| Арабский | كنت مخطئا بشانك | knt mkẖṭỷạ bsẖạnk |
| Тайский | แต่ นาย คิดผิด | tae nai khitpit |
| Португальский | não tinhas razão |