Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You were wrong
Перевод на русский
Вы ошиблись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I checked the report again.
B: So You were wrong about the numbers?
Перевод примера
A: Я снова проверил отчёт.
B: Значит, ты ошибся в цифрах?
Когда говорят You were wrong
Передаёт смысл прямого указания на ошибку собеседника в прошедшем времени. Это чёткое, но нейтральное замечание, уместное, когда нужно вежливо поправить фактическую неточность или опровергнуть неверное утверждение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are mistaken | Ты ошибаешься |
| You made a mistake | Вы совершили ошибку |
| You got it wrong | Вы ошиблись |
| He was wrong | Он ошибался |
| We were wrong | Мы ошибались |
| It was wrong | Это было неправильно |
| I was wrong | Я ошибся |
| That's where you're wrong | Вот тут ты ошибаешься |
| That was a mistake | Это была ошибка |
| I think you're wrong | Думаю, ты не прав |
| You shouldn't have | Вы не должны были |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin hakkında yanılmışım | |
| Иврит | אבל אתה טועה | ʼbl ʼţh twʻh |
| Французский | tu avais tort | |
| Вьетнамский | anh đã sai | |
| Итальянский | ti sei sbagliato | |
| Корейский | 하지만 네가 틀렸어 | hajiman nega teullyeoss-eo |
| Китайский | 但你错了 | dàn nǐ cuò le |
| Индонезийский | kau salah sangka | |
| Арабский | كنت مخطئا بشانك | knt mkẖṭỷạ bsẖạnk |
| Греческий | ότι έκανες λάθος | óti ékanes láthos |
| Тайский | แต่ นาย คิดผิด | tae nai khitpit |
| Португальский | não tinhas razão |