Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka mencurinya dari kita
Перевод на русский
они украли это у нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi dengan barang kita?
B: mereka mencurinya dari kita.
Перевод примера
A: Что случилось с нашими вещами?
B: Они украли их у нас.
Когда говорят mereka mencurinya dari kita
Небольшая фраза, описывающая ситуацию кражи или незаконного завладения чем-то важным у группы людей. Она звучит как констатация факта в разговоре о несправедливости и помогает четко сформулировать, кто именно стал жертвой чужих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang mencurinya | кто-то украл это |
| dia mencurinya dariku | он украл это у меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سرقوه منا | lqd srqwh mnạ |
| Испанский | ¡Nos han robado! | |
| Итальянский | è stato rubato | |
| Китайский | 它被偷了 | tā bèi tōu le |
| Корейский | 그걸 되찾아야 해 | geugeol doechaj-aya hae |
| Вьетнамский | chúng đánh cắp nó từ ta | |
| Турецкий | onu bizden çaldılar |