Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bergerak sekarang
Перевод на русский
мы движемся сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Semuanya sudah siap?
B: Ya, kita bergerak sekarang.
Перевод примера
A: Всё готово?
B: Да, мы выдвигаемся.
Когда говорят kita bergerak sekarang
Передаёт смысл немедленного начала действий и призыва к совместному движению вперёд. Обычно звучит как команда или решительное решение, когда нужно срочно покинуть место или приступить к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| mari kita pindah | давай переедем |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
| kita akan pindah | мы переедем |
| kita pergi sekarang | Пойдемте сейчас. |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| kita harus pergi sekarang | Мы должны уходить сейчас. |
| kita harus bergerak cepat | нам нужно действовать быстро |
| mari kita lanjutkan | продолжим |
| bisa kita pergi sekarang | можем мы пойти сейчас |
| ayo lebih cepat | давай, быстрее |
| kita bisa pergi sekarang | мы можем идти сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos avançar agora | |
| Корейский | 이제 움직여야 해 | ije umjig-yeoya hae |
| Арабский | يجب ان نتحرك الان | yjb ạn ntḥrk ạlạn |
| Иврит | עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Немецкий | Wir fahren jetzt. | |
| Итальянский | dobbiamo muoverci ora | |
| Французский | allez on se bouge | |
| Английский | All right let's move | |
| Китайский | 我们在动 | wǒ men zài dòng |
| Вьетнамский | hãy di chuyển | |
| Турецкий | hareket mi ediyoruz |