Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat mahir
Перевод на русский
ты очень искусен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wah, main gitarnya bagus sekali!
B: Terima kasih, kau sangat mahir bermain sejak kecil.
Перевод примера
A: Вау, ты так здорово играешь на гитаре!
B: Спасибо, ты с детства очень умело играешь.
Когда говорят kau sangat mahir
Эта формула помогает выразить искреннее восхищение чьими-то навыками или талантом. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно подчеркнуть высокий уровень мастерства собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| kau pandai dalam hal ini | ты в этом хорошо разбираешься |
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
| kau punya bakat | у тебя есть талант |
| astaga kau hebat | боже, ты потрясающий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es très douée | |
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Немецкий | Du machst das sehr gut. | |
| Английский | You're very good | |
| Греческий | είσαι καλός στο | eísai kalós sto |
| Арабский | انت ماهر جدا | ạnt mạhr jdạ |
| Китайский | 你很有天赋了 | nǐ hěn yǒu tiān fù le |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |
| Вьетнамский | cậu giỏi quá | |
| Португальский | és muito talentoso | |
| Корейский | 넌 정말 재능이 있어 | neon jeongmal jaeneung-i iss-eo |
| Итальянский | sei molto bravo | |
| Иврит | אתה ממש טוב | ʼţh mmş twb |