Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah mandi
Перевод на русский
ты уже принял душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau masih di kamar?
B: kau sudah mandi tadi pagi.
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё в комнате?
B: Ты же уже принимал душ сегодня утром.
Когда говорят kau sudah mandi
Нередко встречается в бытовых диалогах для уточнения, завершил ли человек гигиенические процедуры перед сном или выходом. Такая реплика помогает мягко напомнить о необходимости принять душ или просто узнать о текущих делах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau mandi | ты хочешь принять душ |
| aku sudah mandi | я уже принял душ |
| kau basah kuyup | ты насквозь промок |
| kau tertangkap basah | тебя поймали с поличным |
| aku harus mandi | мне нужно принять душ |
| aku mau mandi | Я хочу принять душ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đi tắm đây | |
| Итальянский | vai a farti una doccia | |
| Французский | prends une douche | |
| Корейский | 샤워도 좀 하고 | syawodo jom hago |
| Немецкий | Hast du geduscht? | |
| Английский | Take a shower | |
| Греческий | να κάνεις μπάνιο | na káneis mpánio |
| Иврит | את חדר האמבטיה | ʼţ ẖdr hʼmbtyh |
| Китайский | 你去洗个澡吧 | nǐ qù xǐ gè zǎo ba |