Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah menyelidikinya
Перевод на русский
ты уже расследовал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus kita lakukan sekarang?
B: Biar aku saja, kau sudah menyelidikinya.
Перевод примера
A: Что нам делать сейчас?
B: Позволь мне, ты уже расследовал это.
Когда говорят kau sudah menyelidikinya
Подходит, когда нужно подчеркнуть, что кто-то уже изучил вопрос или провёл проверку. Фраза звучит уверенно и конкретно, с оттенком удовлетворённого любопытства. Полезна в разговоре, когда вы хотите указать на завершённость действий и закрыть тему сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah memeriksanya | ты уже проверил это |
| kau harus memeriksanya | ты должен проверить это |
| lihat apa yang telah kau lakukan | посмотри, что ты наделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe mir Ihre Akte angesehen. | |
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Английский | You're looking at it | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |