Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're looking at it
Перевод на русский
Ты на это смотришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is the report?
B: You're looking at it.
Перевод примера
A: Где отчёт?
B: Он прямо перед тобой.
Когда говорят You're looking at it
Уместно, если собеседник спрашивает, где нужный предмет или человек, а он прямо перед ним. Фраза звучит с легкой иронией, возвращая внимание к очевидному, и отлично подходит для бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm looking at you | Я смотрю на тебя |
| What are you looking at? | На что вы смотрите? |
| What are you lookin' at? | Чего уставился? |
| Look at it | Посмотрите на него |
| What are you staring at? | На что вы уставились? |
| Take a look | Взгляните |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Look at you | Посмотри на себя |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
| Oh look at you | О, посмотри на себя. |
| Will you look at that? | Ты только посмотри на это! |
| Just look at it | Просто посмотри на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che stai guardando | |
| Турецкий | neye bakıyorsun öyle | |
| Французский | que regardes-tu | |
| Арабский | الي ماذا تنظرون | ạly mạdẖạ tnẓrwn |
| Тайский | นาย ดู สิ | nai du si |
| Немецкий | Das musst du dir ansehen. | |
| Испанский | Echa un vistazo. | |
| Иврит | אתה מסתכל על זה | ʼţh msţkl ʻl zh |
| Вьетнамский | bạn đang nhìn gì đó | |
| Индонезийский | kau sedang melihatnya | |
| Португальский | estás a olhar |