Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ตรวจสอบ แล้ว
Перевод на русский
Я проверила.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณทำเรื่องนั้นเสร็จหรือยัง
B: ใช่ ฉัน ตรวจสอบ แล้ว
Перевод примера
A: Ты закончил с этим делом?
B: Да, я проверил
Когда говорят ฉัน ตรวจสอบ แล้ว
Сжатая формулировка, которой сообщают о завершении проверки или контроля ситуации. Такая реплика уместна в рабочих чатах или при отчёте, когда нужно кратко подтвердить выполнение задачи без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เจอ แล้ว | chan choe laeo | Я нашел это. |
| ฉัน เคย เจอ | chan khoei choe | Я уже встречала |
| ฉัน จะ ตรวจสอบ | chan cha tnuattop | Я проверю |
| ผม เจอ แล้ว | phom choe laeo | Я нашел |
| ฉัน มองเห็น แล้ว | chan mongen laeo | Я уже вижу. |
| ฉัน เพิ่ง รู้ | chan phoeng ru | Я только что узнал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi kiểm tra rồi | |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Французский | j'ai vérifié | |
| Итальянский | sì ho controllato | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksanya | |
| Корейский | 내가 조사해 봤는데 | naega josahae bwassneunde |
| Немецкий | Ich habe es überprüft. | |
| Португальский | estou a verificar | |
| Греческий | να το ελέγξω | na to elénxō |
| Английский | I noticed that | |
| Китайский | 我查过了 | wǒ chá guò le |
| Турецкий | evet kontrol ettim |