Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu dari mana
Перевод на русский
ты знаешь, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berita ini sangat mengejutkan.
B: Iya, kau tahu dari mana?
Перевод примера
A: Эта новость очень удивительная.
B: Да, а ты откуда знаешь?
Когда говорят kau tahu dari mana
Служит для того, чтобы уточнить источник информации или место, откуда собеседник узнал важные детали. Обычно используют эту фразу, когда хотят понять происхождение знаний, и она полезна в диалогах, где важно отследить путь получения сведений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| karena kau tahu | потому что ты знаешь |
| dan kau tahu | и ты знаешь |
| kau tahu apa | Вы знаете, что |
| kau tahu ini | ты знаешь это |
| kau tahu apa itu | ты знаешь, что это такое? |
| asal kau tahu | только чтобы ты знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como você sabe | |
| Турецкий | bunu nerden biliyorsun | |
| Арабский | وانت تعرفين ذلك | wạnt tʿrfyn dẖlk |
| Английский | You know what | |
| Немецкий | Du kennst dich aus. | |
| Вьетнамский | anh biết thế nào mà | |
| Греческий | το ξέρεις πως | to xéreis pōs |
| Итальянский | tu che ne sai | |
| Французский | tu t'y connais | |
| Иврит | ידוע לך על | ydwʻ lk ʻl |