Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu yang terbaik
Перевод на русский
ты знаешь лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu ikuti saranannya?
B: Karena kau tahu yang terbaik.
Перевод примера
A: Почему ты следуешь его советам?
B: Потому что ты знаешь лучше всех.
Когда говорят kau tahu yang terbaik
Часто используется, чтобы с уважением признать чужой опыт или уступить в споре. Фраза помогает элегантно завершить обсуждение, показывая доверие к решению собеседника и снимая напряжение без обид и долгих препирательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tahu harus apa | ты знаешь, что делать |
| kau tahu apa yang kau lakukan | ты знаешь, что делаешь |
| aku tahu kemampuanmu | я знаю твои способности |
| karena kau tahu | потому что ты знаешь |
| itu yang terbaik | это лучшее |
| kau tahu banyak | ты много знаешь |
| dan kau tahu | и ты знаешь |
| ini yang terbaik | это лучшее |
| kau tahu apa | Вы знаете, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι είσαι ο καλύτερος | óti eísai o kalýteros |
| Испанский | Lo sabes muy bien. | |
| Немецкий | Nur das Beste. | |
| Турецкий | en iyisini sen bilirsin | |
| Корейский | 제일 잘 알잖아 | jeil jal aljanh-a |