Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu banyak
Перевод на русский
ты много знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kok bisa jawab semua pertanyaan itu?
B: Ah, kau tahu banyak soalnya.
Перевод примера
A: Как ты смог ответить на все эти вопросы?
B: Ах, ты ведь много знаешь об этом.
Когда говорят kau tahu banyak
Помогает выразить удивление или иронию по поводу осведомлённости собеседника. Уместно, когда кто-то знает больше ожидаемого, и отлично подходит для живой реакции в разговоре, задавая игривый или оценивающий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan kau tahu | и ты знаешь |
| karena kau tahu | потому что ты знаешь |
| kau lebih tahu | ты знаешь лучше |
| sebenarnya kau tahu | на самом деле ты знаешь |
| kau tahu apa | Вы знаете, что |
| tapi kau tahu apa | но знаешь что |
| kau tahu ini | ты знаешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok şey biliyorsun | |
| Иврит | אתה יודע הרבה | ʼţh ywdʻ hrbh |
| Греческий | ξέρεις τόσα πολλά | xéreis tósa pollá |
| Корейский | 많이 알고 있어 | manh-i algo iss-eo |
| Китайский | 你要知道 | nǐ yào zhī dào |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Английский | And you know | |
| Испанский | Tú lo sabes. | |
| Арабский | انت تعرفين الكثير | ạnt tʿrfyn ạlktẖyr |
| Французский | vous en savez quelque chose | |
| Итальянский | tu che ne sai |