Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau yakin sudah siap
Перевод на русский
ты уверен, что готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Besok kita mulai ujiannya.
B: kau yakin sudah siap?
Перевод примера
A: Завтра мы начинаем экзамен.
B: ты уверен, что готов?
Когда говорят kau yakin sudah siap
Подходит, когда нужно проверить уверенность собеседника перед важным шагом. Фраза звучит как прямой, но заботливый вопрос, помогающий убедиться, что человек осознанно принимает решение и внутренне готов к испытанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah siap | вы готовы |
| kau yakin itu | ты уверен в этом |
| kau yakin bisa mengatasinya | ты уверен, что справишься |
| kau yakin mau melakukan ini | ты уверен, что хочешь сделать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hazır olduğuna emin misin | |
| Португальский | já estás pronta | |
| Вьетнамский | anh sẵn sàng rồi | |
| Французский | vous êtes prête | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Корейский | 좋아 준비 됐니 | joh-a junbi dwaessni |
| Английский | You're all set | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Китайский | 你确定你准备好了 | nǐ què dìng nǐ zhǔn bèi hǎo le |
| Иврит | אתה בטוח שאתה מוכן | ʼţh btwẖ şʼţh mwkn |
| Итальянский | sei sicuro di essere pronto | |
| Тайский | แน่ใจ นะ ว่า พร้อม | naetai na wa phnom |
| Арабский | حسنا انت مستعد | ḥsnạ ạnt mstʿd |