Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau begini
Перевод на русский
почему ты такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau begini?
B: Maaf, aku lagi emosi.
Перевод примера
A: Почему ты так себя ведёшь?
B: Прости, я на эмоциях.
Когда говорят kenapa kau begini
Одно из выражений, которое звучит как искреннее удивление или легкое недоумение по поводу поведения человека. Обычно говорят, когда кто-то ведет себя необычно, и это полезно знать, чтобы мягко спросить о причинах такого состояния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
| kenapa kau lakukan ini | Почему ты это делаешь? |
| kau kenapa sih | что с тобой |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué eres así? | |
| Турецкий | neden böyle davranıyorsun | |
| Арабский | لماذا تفعل هذا | lmạdẖạ tfʿl hdẖạ |
| Английский | Why are you doing that? | |
| Корейский | 너 왜 이러니 | neo wae ileoni |
| Французский | pourquoi êtes-vous ainsi | |
| Греческий | γιατί είσαι έτσι | giatí eísai étsi |
| Вьетнамский | sao anh lại thế | |
| Китайский | 你为什么会变成这样 | nǐ wèi shén me huì biàn chéng zhè yàng |
| Иврит | למה את מתנהגת | lmh ʼţ mţnhgţ |
| Португальский | por que és assim | |
| Тайский | ทําไม ทําตัว แบบนี้ | thamai thatua baepni |
| Итальянский | perché stai facendo così | |
| Немецкий | Warum sträubst du dich? |