Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau ikut campur
Перевод на русский
зачем ты вмешиваешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau ikut campur urusan saya?
B: Maaf, aku hanya ingin membantu.
Перевод примера
A: Зачем ты вмешиваешься в мои дела?
B: Извини, я просто хотел помочь.
Когда говорят kenapa kau ikut campur
Служит для прямого вопроса собеседнику, недовольного его вмешательством в чужие дела. Выражает раздражение и желание обозначить границы. Уместно, когда нужно резко пресечь нежелательное участие в разговоре или ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| kenapa kau lakukan ini | Почему ты это делаешь? |
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
| kenapa kau membahasnya | зачем ты об этом говоришь |
| kenapa melakukan itu | зачем ты это сделал |
| kenapa kau ikut | зачем ты пошёл |
| kau kenapa sih | что с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 부른 거야 | wae buleun geoya |
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง | thamai khun thueng |
| Немецкий | Warum ausgerechnet du? | |
| Иврит | למה אתה עושה | lmh ʼţh ʻwşh |