Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau begitu
Перевод на русский
почему ты такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau begitu?
B: Aku hanya lelah, maafkan aku.
Перевод примера
A: Почему ты так себя ведешь?
B: Я просто устал, прости меня.
Когда говорят kenapa kau begitu
Нередко встречается в спорах или при выражении удивления поведением собеседника. Эта фраза звучит как прямой вопрос о причинах чьих-то действий или состоянии, помогая понять эмоциональный контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau lakukan ini | Почему ты это делаешь? |
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
| kenapa melakukan itu | зачем ты это сделал |
| kenapa kau melakukannya | Почему ты это сделал? |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
| kau kenapa sih | что с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为什么你 | wèi shén me nǐ |
| Немецкий | Warum ausgerechnet du? | |
| Испанский | ¿Por qué tú? | |
| Арабский | لماذا تفعل هذا | lmạdẖạ tfʿl hdẖạ |
| Английский | Why do you? | |
| Корейский | 왜 그러신 거죠 | wae geuleosin geojyo |
| Вьетнамский | sao anh lại thế | |
| Тайский | ทําไม ถึง เป็นคุณ | thamai thueng penkun |
| Греческий | γιατί είσαι έτσι | giatí eísai étsi |
| Французский | pourquoi es-tu | |
| Иврит | אבל למה אתה | ʼbl lmh ʼţh |
| Турецкий | o zaman neden yapıyorsun | |
| Итальянский | perché stai facendo così | |
| Португальский | por que és assim |