Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau berubah
Перевод на русский
почему ты изменился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau berubah?
B: Aku cuma lagi mikirin banyak hal.
Перевод примера
A: Почему ты изменился?
B: Я просто думаю о многом.
Когда говорят kenapa kau berubah
Часто используется при столкновении с неожиданной переменой в человеке: поведении, отношении или внешности. В вопросе чувствуется обида или растерянность, когда перемена ранит и требует объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau berubah pikiran | ты передумал |
| jika kau berubah pikiran | если ты передумаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché hai cambiato idea | |
| Португальский | porque mudaste de ideias | |
| Французский | vous avez changé | |
| Турецкий | neden fikrini değiştirdin | |
| Тайский | คุณ เปลี่ยนไป นะ | khun peninpai na |
| Немецкий | Du hast dich verändert. | |
| Испанский | ¿Qué te hizo cambiar de opinión? | |
| Арабский | لماذا غيرت رايك | lmạdẖạ gẖyrt rạyk |
| Корейский | 왜 이렇게 변했어 | wae ileohge byeonhaess-eo |