Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pilihan yang buruk
Перевод на русский
плохой выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu kelihatan sedih sekali?
B: Aku baru saja membuat pilihan yang buruk tadi.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким грустным?
B: Я только что сделал плохой выбор.
Когда говорят pilihan yang buruk
Короткий ответ на неудачное решение или предложение. Произносится с прямым неодобрением, когда нужно резко дать понять, что вариант никуда не годится и лучше поискать другое решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ide yang buruk | плохая идея |
| ini ide yang buruk | это плохая идея |
| itu nasib buruk | это неудача |
| itu bukan hal yang baik | это нехорошо |
| kurasa itu bukan ide bagus | я думаю, это не лучшая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi uma má decisão | |
| Турецкий | kötü bir fikir | |
| Испанский | Esto es una mala idea. | |
| Немецкий | Das ist eine schlechte Idee. | |
| Тайский | เป็น ความคิด ที่ แย่มาก | pen khamkit thi yaemak |
| Французский | mauvais choix |