Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau mengambilnya
Перевод на русский
почему ты взял это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau mengambilnya?
B: Karena dia meninggalkannya di meja.
Перевод примера
A: Почему ты это взял?
B: Потому что он оставил это на столе.
Когда говорят kenapa kau mengambilnya
Эта формула помогает задать прямой вопрос о причине чьих-то действий, когда нужно понять мотив поступка. Она уместна в ситуациях, когда вы удивлены решением другого человека и хотите получить объяснение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| kenapa kau melakukannya | Почему ты это сделал? |
| kenapa kau menyimpannya | почему ты это сохранил |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau lakukan ini | Почему ты это делаешь? |
| kenapa kau membuangnya | Почему ты это выбросил? |
| kenapa melakukan itu | зачем ты это сделал |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그건 왜 가져왔어 | geugeon wae gajyeowass-eo |
| Итальянский | perché l'hai preso | |
| Греческий | γιατί το έκανες | giatí to ékanes |
| Иврит | למה עשית את זה | lmh ʻşyţ ʼţ zh |
| Арабский | لماذا فعلت ذلك | lmạdẖạ fʿlt dẖlk |
| Английский | Why'd you do it? | |
| Китайский | 你为什么把它拿走 | nǐ wèi shén me bǎ tā ná zǒu |