Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sedang bergerak
Перевод на русский
они движутся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi di sana?
B: Lihat, mereka sedang bergerak menuju ke sini.
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Смотри, они двигаются сюда.
Когда говорят mereka sedang bergerak
Нередко можно услышать эту фразу, когда нужно описать группу людей или объекты в процессе перемещения. Она подчёркивает, что действие происходит прямо сейчас, и отлично подходит для живых реплик о том, что кто-то уже в пути или активно двигается к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka sudah bergerak | они уже движутся |
| ada yang bergerak | что-то движется |
| mereka sedang dalam perjalanan | Они в пути |
| mereka bergerak cepat | они действуют быстро |
| mereka ke arah sana | они идут туда |
| dia sedang bergerak | он двигается |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng đang di chuyển | |
| Итальянский | si stanno muovendo | |
| Португальский | estão a mexer-se | |
| Французский | ils bougent | |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Китайский | 他们在路上了 | tā men zài lù shàng le |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Арабский | انهم يتحركون بسرعة | ạnhm ytḥrkwn bsrʿẗ |
| Английский | We're on the move | |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Испанский | Se están moviendo. |