Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita cari cara lain
Перевод на русский
Мы поищем другой способ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cara ini tidak berhasil.
B: Baiklah, kita cari cara lain.
Перевод примера
A: Этот способ не работает.
B: Ладно, поищем другой способ.
Когда говорят kita cari cara lain
Краткая фраза для совместного поиска выхода, когда очевидный путь не сработал. Объединяет и показывает готовность не сдаваться, а двигаться дальше вместе, уже по новому маршруту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mencari cara lain | я найду другой способ |
| ada jalan lain | есть другой путь |
| pasti ada cara lain | должен быть другой способ |
| kita cari solusinya | давай найдем решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علينا ان نجد طريقة اخري | ʿlynạ ạn njd ṭryqẗ ạkẖry |
| Итальянский | dobbiamo trovare un altro modo | |
| Немецкий | Wir finden einen anderen Weg. | |
| Английский | We'll find another way | |
| Португальский | temos de encontrar outra saída | |
| Иврит | למצוא דרך אחרת | lmẕwʼ drk ʼẖrţ |
| Корейский | 다른 방법을 찾아야지 | daleun bangbeob-eul chaj-ayaji |
| Турецкий | başka bir yol bulalım | |
| Вьетнамский | ta sẽ tìm cách khác | |
| Тайский | เรา จะ หาทาง อื่น | rao cha atang uen |
| Французский | on trouvera un autre moyen | |
| Китайский | 看来我们要另找出路啦 | kàn lái wǒ men yào lìng zhǎo chū lù la |