Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mencari cara lain
Перевод на русский
я найду другой способ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rencana ini tidak berhasil.
B: Baiklah, aku akan mencari cara lain.
Перевод примера
A: Этот план не сработал.
B: Ладно, я поищу другой способ.
Когда говорят aku akan mencari cara lain
Значит, говорящий уверенно обещает найти альтернативное решение, если текущий путь заблокирован. Эта фраза звучит как спокойное, но твёрдое заявление о готовности действовать иначе в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mencari cara | я найду способ |
| kita cari cara lain | Мы поищем другой способ |
| aku punya cara | у меня есть способ |
| ada jalan lain | есть другой путь |
| pasti ada cara lain | должен быть другой способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou arranjar uma maneira | |
| Немецкий | Ich finde einen Weg. | |
| Английский | I'll find a way | |
| Турецкий | başka bir yol bulacağım | |
| Французский | je trouverai un autre moyen | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm cách khác | |
| Итальянский | troverò un altro modo | |
| Иврит | אמצא דרך אחרת | ʼmẕʼ drk ʼẖrţ |
| Корейский | 다른 방법을 찾아볼게 | daleun bangbeob-eul chaj-abolge |
| Тайский | ฉัน จะ หาทาง อื่น | chan cha atang uen |