Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus melompat
Перевод на русский
нам нужно прыгнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jembatannya sudah putus!
B: Berarti kita harus melompat ke seberang sekarang.
Перевод примера
A: Мост разрушен!
B: Значит, нам нужно сейчас перепрыгнуть на ту сторону.
Когда говорят kita harus melompat
Уместно, если нужно призвать к решительному действию: спрыгнуть, перемахнуть через препятствие или быстро сменить позицию. Звучит как призыв к совместному рывку, когда медлить нельзя и действовать надо сообща.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus naik | нам нужно подниматься |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus lari | мы должны бежать |
| kita harus ke atas | нам нужно наверх |
| kita akan terbang | мы полетим |
| kita ke atas | пойдем наверх |
| kita harus bergerak cepat | нам нужно действовать быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علينا ان نقفز | ʿlynạ ạn nqfz |
| Французский | il faut sauter | |
| Китайский | 我们跳吧 | wǒ men tiào ba |
| Португальский | temos de saltar | |
| Вьетнамский | chúng ta phải nhảy | |
| Итальянский | facciamoci un salto |