Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia datang ke sini
Перевод на русский
он пришёл сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tahu di mana dia sekarang?
B: Iya, dia datang ke sini kemarin.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он сейчас?
B: Да, он приходил сюда вчера.
Когда говорят dia datang ke sini
Менее частое, но полезное высказывание для описания прибытия человека в определённое место. Нейтральная констатация факта, которая органично вплетается в любой рассказ о событиях или перемещениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah datang | Он прибыл. |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| dia tadi di sini | он только что был здесь |
| dia mendatangi kita | он пришел к нам |
| dia akan datang | он придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Итальянский | sta venendo qui | |
| Китайский | 他过来了 | tā guò lái le |
| Португальский | ele veio cá | |
| Французский | il est venu ici | |
| Испанский | Viene para acá. | |
| Корейский | 그 애가 왔어 | geu aega wass-eo |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Английский | Here he comes | |
| Иврит | הוא בא לפה | hwʼ bʼ lph |
| Турецкий | o buraya geliyor | |
| Арабский | جاء الي هنا | jạʾ ạly hnạ |
| Тайский | เขา กําลัง มา ที่นี่ | khao kalang ma thini |
| Греческий | θα έρθει εδώ | tha érthei edṓ |