Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita punya sesuatu
Перевод на русский
у нас есть кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka begitu percaya diri?
B: Karena kita punya sesuatu yang bisa menyelesaikan masalah ini.
Перевод примера
A: Почему они так уверены в себе?
B: Потому что у нас есть кое-что, что может решить эту проблему.
Когда говорят kita punya sesuatu
Используется, чтобы с намёком сообщить о наличии чего-то важного или интересного. Создаёт интригу перед важным сообщением или предложением и привлекает внимание слушателя к тому, что последует дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekarang kita punya | теперь у нас есть |
| apa yang kita dapat | что мы получим |
| kami sudah mendapatkannya | мы уже получили это |
| kami menemukan sesuatu | мы что-то нашли |
| kita sudah berhasil | мы добились успеха |
| kita sudah sampai | мы прибыли |
| kami berada di | где ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدينا شيء ما | ldynạ sẖyʾ mạ |
| Греческий | έχουμε κάτι που | échoume káti pou |
| Английский | We got something | |
| Вьетнамский | ta có gì đây | |
| Немецкий | Wir haben es. | |
| Французский | on a trouvé quelque chose | |
| Испанский | Ya lo tenemos. | |
| Иврит | יש לנו דבר | yş lnw dbr |
| Корейский | 우리가 가지고 있는 것 | uliga gajigo issneun geos |
| Итальянский | forse abbiamo qualcosa | |
| Турецкий | bir şey yakaladık | |
| Португальский | conseguimos alguma coisa |