Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita tidak harus
Перевод на русский
мы не должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita wajib datang besok?
B: Tidak, kita tidak harus datang.
Перевод примера
A: Мы обязаны прийти завтра?
B: Нет, мы не должны приходить.
Когда говорят kita tidak harus
Служит для мягкого отказа или ограничения: мы не обязаны что-то делать. Звучит как коллективное решение, снимающее давление. Удобна в спорах и обсуждениях, когда нужно остановить ненужные действия и защитить личные границы группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak perlu begitu | не нужно так |
| itu tidak perlu | это не нужно |
| tidak perlu dipikirkan | не стоит об этом думать |
| kau tidak perlu melakukan itu | тебе не нужно этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Müssen wir nicht. | |
| Иврит | אנחנו לא חייבים | ʼnẖnw lʼ ẖyybym |
| Английский | We don't have to | |
| Испанский | No tenemos que hacerlo. | |
| Арабский | ليس علينا فعل ذلك | lys ʿlynạ fʿl dẖlk |
| Китайский | 我们不必这么做 | wǒ men bù bì zhè me zuò |
| Итальянский | non dobbiamo farlo | |
| Тайский | เรา ไม่ต้องการ มัน | rao mtaingkan man |
| Вьетнамский | chúng ta không cần | |
| Турецкий | bunu yapmamıza gerek yok | |
| Португальский | não precisamos de fazer isto |