Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bukankah ini menyenangkan
Перевод на русский
разве не здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuacanya sangat bagus hari ini.
B: Ya, bukankah ini menyenangkan?
Перевод примера
A: Сегодня отличная погода.
B: Да, разве не здорово?
Когда говорят bukankah ini menyenangkan
Это означает радостное приглашение разделить позитивный момент. Фраза звучит легко и воодушевляюще, с искренним энтузиазмом. Отличный способ подхватить настроение собеседника и подчеркнуть, насколько приятна текущая ситуация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat menyenangkan | это очень приятно |
| sesuatu yang menyenangkan | что-то приятное |
| itu terlihat menyenangkan | это выглядит весело |
| bukankah ini bagus | разве это не здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es divertido? | |
| Арабский | اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ |
| Английский | Isn't this fun? | |
| Французский | n'est-ce pas amusant | |
| Турецкий | çok eğlenceli değil mi | |
| Вьетнамский | vui phải không | |
| Немецкий | Macht das keinen Spaß? | |
| Корейский | 뭐가 그렇게 재미있어 | mwoga geuleohge jaemiiss-eo |
| Китайский | 太好玩了 | tài hǎo wán le |
| Иврит | איזה כיף זה | ʼyzh kyp zh |
| Тайский | ฟัง ดู น่าสนุก จัง | fang du natnuk chang |
| Португальский | é divertido não é | |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Итальянский | questo sì che è divertente |