Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kurang dari menit
Перевод на русский
менее чем через минуту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berapa lama lagi kita sampai?
B: kurang dari menit lagi.
Перевод примера
A: Сколько ещё нам ехать?
B: меньше минуты.
Когда говорят kurang dari menit
Значит, что что-то случится очень скоро, буквально через мгновение. Это удобная фраза, чтобы в разговоре о планах или ожиданиях точно подчеркнуть, что ждать осталось совсем немного, не более минуты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya beberapa menit | всего несколько минут |
| hanya satu jam | всего один час |
| satu menit lagi | еще минуту |
| aku butuh menit | мне нужна минута |
| kau punya waktu menit | у тебя есть пара минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اقل من دقيقة | ạql mn dqyqẗ |
| Испанский | En media hora. | |
| Немецкий | Es dauert nur eine Minute. | |
| Китайский | 只不过花几分钟而已 | zhǐ bù guò huā jǐ fēn zhōng ér yǐ |
| Греческий | σε μισή ώρα | se misḗ ṓra |
| Португальский | menos de um minuto | |
| Итальянский | meno di un minuto | |
| Французский | moins d'une minute | |
| Иврит | פחות משתי דקות | pẖwţ mşţy dqwţ |