Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
En media hora
Перевод на русский
Через полчаса.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A qué hora llegas?
B: Estoy en camino, llego En media hora.
Перевод примера
A: Во сколько ты приедешь?
B: Я в пути, буду через полчаса.
Когда говорят En media hora
Уместно использовать эту короткую конструкцию, чтобы точно обозначить временной интервал в планах или договорённостях. Она звучит естественно при обсуждении сроков встречи, прибытия или завершения какого-либо дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dentro de una hora. | В течение часа. |
| Hace media hora. | Полчаса назад. |
| Un par de horas. | Несколько часов. |
| Dame una hora. | Дай мне час. |
| En un minuto. | Через минуту. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| Volveré en una hora. | Я вернусь через час. |
| Tienes dos minutos. | У вас есть две минуты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε μισή ώρα | se misḗ ṓra |
| Иврит | תוך חצי שעה | ţwk ẖẕy şʻh |
| Немецкий | Eine halbe Stunde. | |
| Вьетнамский | nửa tiếng nữa | |
| Французский | dans une demi-heure | |
| Китайский | 行动时间只有半小时 | xíng dòng shí jiān zhǐ yǒu bàn xiǎo shí |
| Английский | Half an hour | |
| Турецкий | yarım saat içinde | |
| Арабский | خلال نصف ساعة | kẖlạl nṣf sạʿẗ |
| Португальский | dá-me meia hora | |
| Индонезийский | satu setengah jam |