Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lempar saja bolanya
Перевод на русский
просто брось мяч
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku nggak bisa menendang.
B: lempar saja bolanya ke gawang.
Перевод примера
A: Я не умею бить.
B: просто забрось мяч в ворота.
Когда говорят lempar saja bolanya
Короткий ответ с оттенком небрежного поощрения: не думай, просто брось. Уместно, когда нужно снять напряжение или подбодрить в игре, смело действуй без лишних раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lemparan yang bagus | хороший бросок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זרוק את הכדור | zrwq ʼţ hkdwr |
| Французский | passe le ballon | |
| Испанский | Dame la pelota. | |
| Арабский | مرر لي الكرة | mrr ly ạlkrẗ |
| Тайский | โยน มา เลย | yon ma loei |
| Вьетнамский | ném bóng đi | |
| Итальянский | lancia la palla | |
| Немецкий | Wirf den Ball rüber! | |
| Греческий | ρίχνει την μπάλα | ríchnei tēn mpála |